2023.10.12
マーです
I am Mark.
今日はEBでの最後のレッスン日でした。丸3週間の英会話学校で毎日6時間のマンツーマンレッスンに加えて学校内では日本語禁止なので、ほぼ英語漬けでした。Justin先生は最後のレッスンに当たり、ホワイトボードにこんなメッセージを書いてお祝いしてくれました。嬉しいですね。
Today was my last lesson at EB. Teacher Justin congratulated me on my last lesson by writing this message on the whiteboard. I am so happy!.
Tina先生は最後のレッスン後に夕食に招待してくれました。ありがとうございます。Tina先生は2023年上半期にEBでのナンバーワンティーチャーになった程の優秀な先生です。教え方が上手なだけでなく、すごく熱意を持って教えてくれます。
Teacher Tina invited me to dinner after her last lesson. Thank you Tina, you are such an excellent teacher that you became the number one teacher at EB in the first half of 2023. Not only she is good in method of teaching, but she teaches with great enthusiasm.
いつも夕食後は部屋で呑んで寝ていたので気が付かなかったけど、すぐ近くのモール、夜はこんなに良い雰囲気だったんですね。Tina先生と夕食に行き、初めて気が付きました。
I always drink and sleep in my room after dinner. I didn't realize how nice the atmosphere was at night at the nearby mall. I went to dinner with teacher Tina and noticed it for the first time.
モールの対面の食堂街も良い雰囲気です。
当初の予定ではこの後タイとベトナムで3週間過ごして、11月1日に帰国する予定でしたが、個人的理由で明日帰国する事にしました。さあ、明日日本に帰るぞ‼️。
The dining area opposite the mall also has a nice atmosphere.
My original plan was to spend 3 weeks in Thailand and Vietnam before returning home on November 1, but for personal reasons, I have decided to return tomorrow. Now, I am going back to Japan tomorrow‼️.
