2023.12.30 マーです I am Mark. 9時30分、フードコートで朝食。タケちゃんが選んだ２品を食べます。760円。 We had breakfast at the food court at 9:30. Take-chan choosed two dishes. 760 yen. 11時40分、プドゥマーケットでお買い物。 11:40 a.m. Shop…

2023.12.29 マーです I am Mark. 8時、タケちゃんがKULに到着。3日間合流します。 At 8:00, Take-chan arrived in KUL and will join me for 3 days. 10時、チャイナタウンのフードコートで朝食。雲呑麺と牛肉麺。750円。 We had breakfast at Chinatown foo…

2023.12.28 マーです I am Mark. 6時に目覚めてパブリックスペースに行くと、24時間居るはずのフロントマンが居ない。そんなシステムは非効率過ぎて信じられないんだけど。よく見ると、礼拝タイムにつき不在しますとの札があった。そう言えば、外からはコー…

2023.12.27 マーです I am Mark. 8時、朝の散歩をしながら行ったことのないフードコートに向かいます。 At 8:00, I took a morning walk to a food court I've never been to. 40分歩いてPuduに到着。 40 minute walk to Pudu. 大きなショッピングセンターの…

2023.12.26 マーです l am Mark. 8時30分、もう一つのフードコートで朝食。 At 8:30 a.m. I had breakfast at the other food court. 牛肉麺を頂きます。390円。 I will have the beef noodle soup. 390yen. 麺が薄い幅広の米粉麺で、ツルツルと食べられます…

2023.12.25 マーです I am Mark. 朝、チャイナタウンに向かいます。入口の立派な門です。今日はクリスマスですが、チャイナタウンにクリスマスデコレーションは一切無し❗️。寂しいですね。 In the morning, I'm heading to Chinatown. This is the magnifice…

2023.12.24 マーです I am Mark. 9時30分、すぐ近くの軽食店で朝食。いつものフードコートが満席だったので。 I had breakfast at 9:30 at a nearby snack store. My usual food court was full. カヤトーストとナシレマとコーヒーの朝食セット。480円。カヤ…

2023.12.23 マーです I am Mark. 朝、チャイナタウンに向かう途中、昨日までは何も無い歩道が、露店になっている。商品？は全く買う気しない物ばかり。 On the way to Chinatown in the morning. The sidewalk, empty until yesterday, has been turned into…

2023.12.22 マーです I am Mark. 9時30分、いつものフードコートで朝食。飲茶の屋台が新たに出店していた。昨日までは見なかった。 At 9:30, I had breakfast at the usual food court. A new dim sum stall had opened. I had not seen it until yesterday.…

2023.12.21 マーです I am Mark. 朝食を食べにチャイナタウンに来たら、開店祝いをやっていた。 When I came to Chinatown for breakfast, they were having an opening celebration. 開店祝いを眺めていたら、無料で商品(お菓子)を配っているのに気がついた…

2023.12.20 マーです I am Mark. 9時30分、昨日とは別の近くのフードコートで朝食を食べます。 At 9:30 I had breakfast at a different nearby food court than yesterday. 今日は左の屋台でカレーミー。 Today I had curry mee at the stall on the left. …

2023.12.19 マーです I am mark. 7時到着、イミグレ朝早くからそこそこ並んでる。機内では殆ど眠れなかった。少し若い時は何処でもいつでも眠れたのに。 I arrived in KUL airport at 7:00 a.m., and there was a line for immigration early in the morning…

2023.12.18 マーです I am Mark. 20時羽田空港、これから2週間クアラルンプールです。 8 p.m. Haneda Airport, I will go to Kuala Lumpur for the next two weeks. Air Asia のチェックインカウンター、めちゃくちゃ並んでる。チェックインするのに50分並び…

2023.11.30 マーです I am Mark. ７時、チェックアウト。今回は珍しく4つ星ホテルでした。A君が予約してくれた車で空港に向かいます。 At 7:00, I checked out of the hotel. This time, unusually, it was a 4-star hotel, and we headed to the airport in…

2023.11.29 マーです 今日は私の誕生日、69歳になりました‼️、イエーィ❣️。昨年の68歳の誕生日は、クアラルンプールで一人で迎えました。 I am Mark. Today is my birthday. I turned 69 years old ‼️. Yay ❣️. Last year I celebrated my 68th birthday alo…

2023.11.28 マーです I am Mark. 10時30分、成田空港第3ターミナルにいます。セキュリティロボットが巡回中。釜山に今日から3日間行ってきます。 It is 10:30 and I am at Narita Airport Terminal 3. Security robots are patrolling. I am going to Busan …

2023.10.13 マーです I am Mark. 11時20分、無事マニラ空港までたどり着いたけど、メッチャ並んでる❗️。 At 11:20 a.m., I made it to the Manila airport safely, but there's a huge line❗️. イミグレに入ろうと思ったら、このおじさんが肩を掴んだり、手…

2023.10.12 マーです I am Mark. 今日はEBでの最後のレッスン日でした。丸3週間の英会話学校で毎日6時間のマンツーマンレッスンに加えて学校内では日本語禁止なので、ほぼ英語漬けでした。Justin先生は最後のレッスンに当たり、ホワイトボードにこんなメッセ…

2023.10.09 マーです。 I am Mark. やっちまったー❗️、大失態。昨夜9時頃、寝る前にトイレ行った時、無意識のうちにドアの鍵を閉めてしまった。部屋に戻ったら、ん？、鍵がかかっている、でも鍵持って無い‼️。この時間ではスタッフは居ない。仕方なくドアの…

2023.10.08 マーです I am Mark. 昼食は今日も近くのドローカル食堂で食べるつもりだったんだけど、まさかのお休み、軽くショック❗️。 I had planned to have lunch today at a very nearby local diner, but it was unexpectedly closed, shocking me light…

2023.10.07 マーです I am Mark. 今日明日は土日で授業はお休み。1日6時間の英語づけから解放されます。自分で決めた事だし、分かっていた事だけど、ほっとします。今日の朝食、EBの朝食はだいたいこんな感じで、ヘルシーといえばヘルシー、チョット寂しいと…

2023.10.03 マーです I am Mark. 今日の夕食は、いつものローカルレストラン。EB(English Breakthrough)は3食付きなので、外食する必要は無いんだけど、ふと、折角フィリピンに居るんだから、少しはフィリピン料理を楽しもうと思いました。 Today's dinner w…

2023.10.01 マーです I am Mark. 今日は朝食はEBで食べましたが、昼食、夕食は外食します。昼食は昨日のレストランでWonton Mami、ワンタン麺、まあまあかな？。 Today I ate breakfast at EB, but will eat out for lunch and dinner. Lunch was Wonton Mam…

2023.09.30 マーです I am Mark. 今日の夕食はローカルレストランに行ってみました。朝の散歩で偶然見つけ良さげなレストラン。EBの食事もまあまあなんだけど、10日も経つとマンネリ化して、たまにはちょっと違う物を食べたい感じ。 I went to a local resta…

2023.09.28 マーです I am Mark. もう何日目か忘れてたけど、数えたら9日目だった。今日の夕食はEBの給食？を断って、レチョンを食べました。レチョンはフィリピン、特にセブ島の有名料理で、私は大好きです。 I forgot how many days I've been here alread…

2023.09.23 マーです I am Mark. 土曜日、日曜日は授業が無く、生徒は自由に過ごせます。今現在、生徒は11名ですが、今日の朝食は5名だけでした。2日間食事不要との人も居て、どこかにショートトリップでも行ってるのかな？。 ところで今日の朝食、ご飯が有…

2023.09.22 マーです I am Mark. 個室はもう少し広い部屋をリクエストしたのですが空きが無かったので、最初の２泊は狭い部屋でしたが、今日部屋移動して、2倍くらいの部屋になりました。わーい、わーい❣️。 I requested a larger private room but there we…

2023.09.21 マーです I am Mark. 朝、良い天気です。学校前の路地、ドローカルな住宅街です。住宅街の出入り口にはセキュリティーが居るので、この中は危険な雰囲気はありません。昨日は簡単なオリエンテーションだけで、今日から授業開始です。 Morning, ni…

2023.09.20 マーです I am Mark. 6時30分、成田空港ZIPAIRカウンターに並んでいます。今日からフィリピンの英会話学校に3週間、その後バンコクとハノイでフラフラして6週間後に帰国します。 It's 6:30 and I'm standing in line at the ZIPAIR counter at Na…

2023.08.10 マーです 実は、昨夜パブリックスペースでウイスキーを飲みながら、寝落ちして椅子からずり落ちて、流血惨事に。お恥ずかしい....。 7時10分、成田空港Vietjetカウンター、結構並んでます。ホーチミンまで行きます。 ラウンジで朝食、劇混み。 8…