2023.12.19
マーです
I am mark.
7時到着、イミグレ朝早くからそこそこ並んでる。機内では殆ど眠れなかった。少し若い時は何処でもいつでも眠れたのに。
I arrived in KUL airport at 7:00 a.m., and there was a line for immigration early in the morning. I could hardly sleep on the plane. When I was a little younger, I could sleep anywhere and anytime.
7時30分に制限区域から出て、20分でバス乗り場、20分後のバスに乗り、9時20分にKL Central に到着。バス代450円。特急電車だと30分だけど3,000円。そりゃバスだよね。
I exited the restricted area at 7:30, went to the bus stop in 20 minutes, caught the next bus 20 minutes later, and arrived at KL Central at 9:20. Bus fare is 450 yen. By express train, it takes 30 minutes but costs 3,000 yen. That's right, I should take a bus.
10時、昨年も宿泊した宿にチェックイン。ほぼ表記なし、知らなかったら見つけられない。
At 10:00, I check into the inn where I stayed last year. Almost no signage, if you didn't know, you wouldn't find it. It is a single private room, but this is the size of the room.
シングル個室だけど、この広さ。11泊で14,820円、まあコレでも上等ですね。
The room is a single room, but it's very spacious. 14,820 yen for 11 nights, which is still good.
昼食を食べにチャイナタウンに向かう。ホステルの数軒隣のカフェに大行列ができていた。
I headed to Chinatown for lunch. There was a huge line at a cafe a few doors down from the hostel.
11時、チャイナタウンで昼食。昨夜のラウンジ以降絶食中。フードコートはそこそこ賑わっている。
I had lunch in Chinatown at 11:00. I have been on a fast since last night's lounge. The food court is a little busy.
Beef noodle 美味しい‼️、去年もこの屋台で食べて美味しかったので、また来ました。
This beef noodle is very delicious ‼️. I had it last year at this stall and it was delicious, so I came back again.
この麺、ベトナムのホーみたいな米粉の平麺、好きだな、これ。Beefnoodle 390円、お茶24円。
These noodles are rice flour flat noodles, like Vietnamese ho. I like this. Beefnoodle is 390 yen,and Chinese tea is 24 yen.
コインランドリーを探してウロウロしていたら、リカーショップを発見❗️。イスラム世界ではなかなか見つけられない。嬉しい‼️。
I was wandering around looking for a laundromat and found a liquor store. Hard to find in the Muslim world. I'm so happy ‼️.
夕飯はこのレストランで食べます。
I have dinner at this restaurant.
こんな雰囲気です。
The atmosphere of this restaurant is like this.
まずはビール‼️。500円。
Start with beer ‼️. It's cost 500yen.
汁無しローストチキンヌードル、美味しかったです。硬めの細麺で、日本ではあまり無いタイプです。
I had Roasted chicken noodle without soap. It was delicious. The noodles are hard and thin, a type not often seen in Japan.
少ししてからスープがきました、これも美味しかったです。麺を混ぜると茶色になります。400円。
A little later came the soup, which was also delicious. When the noodles are mixed, they turn brown. It's cost 400yen.
22時、チャイナタウンのこのレストランで飲み会します。
We will be drinking at this restaurant in Chinatown at 10:00 p.m.
仕事を終えたクアラルンプール在住のヒデちゃんと合流。彼は元気そうでした。中華街で楽しく飲んで、いろいろ話しました。バイタリティあるな❗️。ビール3本と小皿2つで3,090円。
I met up with Hide-chan, a Kuala Lumpur resident who had finished his work. He seemed fine. We had a nice drink in Chinatown and talked about many things. You have a lot of vitality ❗️. Three beers and two small plates for 3,090 yen.
12時少し過ぎで飲み会はお開き。ヒデちゃんは電動キックボードで帰宅しました。飲酒運転で捕まらないの？、と聞くと、大丈夫です、免許は必要がないので、だって。気をつけて帰ってくださいね。
A little after midnight, the drinking party was over. Hide-chan went home on his electric kickboard. I asked him, "Aren't you going to get caught for drunk driving? . He asked me, "Don't worry, We don't need a license. Please be careful on his way home.
