2023.12.23
マーです
I am Mark.
朝、チャイナタウンに向かう途中、昨日までは何も無い歩道が、露店になっている。商品？は全く買う気しない物ばかり。
On the way to Chinatown in the morning. The sidewalk, empty until yesterday, has been turned into street stalls . I don't want to buy anything at all.
8時30分、今朝は雲呑麺❗️。300円。
It's 8:30am, and this morning I'm having the won ton noodles at this stall❗️. 300 yen.
麺は細くて硬め、歯応えあって、私は大好きです。小さ目の肉雲呑は、しっかりした味付けで存在感あり。美味しかった❣️。
The noodles are thin, hard, and chewy, which I love. The small meat won ton is well seasoned and have a strong presence. It was delicious❣️.
今日はマレーシア国立博物館に行きます。歩いて向かう途中で、フードコートを発見！。
Today I am going to the National Museum of Malaysia today. On the way to walk there, I found a food court !.
土曜日の正午なので満員。地元民しか居ません。
It is Saturday noon and the food court is packed. Only locals are there.
テイクアウトのカウンターで注文してしまったので包んでくれています。ここで食べますと言ったら、お皿に載せて渡してくれた。
I ordered it at the take-out counter and they wrapped it up for me. I said I would eat it here and they handed it to me on a plate.
バナナリーフに包んであります。見栄えは悪くなっていますが、プレーンのナシレマです。茶色のタレが超辛い、でも美味しい‼️。100円。
It is wrapped in a banana leaf. It does not look good, but it is plain nasi lemak. The brown sauce is super spicy, but delicious‼️. 100 yen.
こんな道を30分歩いて向かいました。
I walked for 30 minutes along this road to get there.
途中に大きな公園がありました。素敵ですね❣️。
There was a big park on the way. It is nice❣️.
すぐ裏には大都会。
The big city is right behind.
マレーシア国立博物館。英語の説明文表示がありましたが、所々読むだけでした。暇つぶしにはなりました。
This is the National Museum of Malaysia. There was an English explanatory display, but I only read it in places. It was a good way to pass the time.
別館特別展の玄関に、ガルーダ？が展示されていました。
At the entrance of the special exhibition in the annex, Garuda? was on display.
16時過ぎからスコールで土砂降り❗️、20時頃やっと収まりました。チョット小腹がすいたので、ロティ❗️。
It started pouring down with squalls after 4pm❗️and finally subsided around 8pm. I was a little hungry, so I went to have Roti ❗️.
卵ロティ、オヤツ感覚でペロッと食べられます。180円。
Egg roti, a snack-like snack that can be eaten in a single sitting. 180 yen.
店内はそこそこ賑わっています。
The restaurant is busy there.
